1 00:00:05,714 --> 00:00:08,216 L'année dernière, une dame a contracté le COVID 2 00:00:08,299 --> 00:00:10,844 - juste pour éviter de rompre avec moi en personne. - Euh-euh. 3 00:00:10,927 --> 00:00:12,762 C'est pourquoi je gagne "la pire rupture". 4 00:00:12,846 --> 00:00:13,846 Non, non, non, non, non. 5 00:00:13,888 --> 00:00:16,266 Une femme a rompu avec moi... 6 00:00:16,349 --> 00:00:18,059 sur FaceTime. Ouais! 7 00:00:18,143 --> 00:00:20,103 Et elle était si douce, Je ne l'ai jamais vu venir. 8 00:00:20,186 --> 00:00:21,872 Elle aurait dû rompre avec moi sur Two-facedTime. 9 00:00:21,896 --> 00:00:25,400 D'accord? La victoire est à moi. 10 00:00:25,483 --> 00:00:27,777 Okay, pas si vite, vous les poids légers. 11 00:00:27,861 --> 00:00:30,005 - Peut-elle dire que je suis au régime ? - Vous savez quoi? je peux, 12 00:00:30,029 --> 00:00:31,549 - et je suis super excité pour toi. -Jackie : Merci. 13 00:00:31,573 --> 00:00:34,993 Mon mari est mort. La mort : la rupture ultime. 14 00:00:35,076 --> 00:00:37,954 Oh merde. La mort est la rupture ultime. 15 00:00:38,037 --> 00:00:41,082 - Mec, c'est un T-shirt, ouais. - Alors clairement, 16 00:00:41,166 --> 00:00:43,126 Je gagne "la pire rupture de tous les temps". 17 00:00:43,209 --> 00:00:45,229 - Ouais, ouais, ouais, tu gagnes. - Oui, oui. Vous gagnez, vous gagnez, vous gagnez. 18 00:00:45,253 --> 00:00:48,506 Oui, je suis un gagnant ! Prenons un appel. 19 00:00:48,590 --> 00:00:50,800 Qui veut parler à un gagnant, Franklin ? 20 00:00:50,884 --> 00:00:53,011 Euh, je n'ai plus d'appels pour le moment. 21 00:00:53,094 --> 00:00:56,055 - Ouais, parce que tout le monde s'est suicidé. - Jackie ! 22 00:01:02,187 --> 00:01:05,356 Je vais à un rendez-vous. Tu es heureux ? 23 00:01:12,906 --> 00:01:14,324 Nous avons atteint tout le chemin pendant le dîner 24 00:01:14,407 --> 00:01:16,159 et personne n'a souffert une commotion cérébrale, 25 00:01:16,242 --> 00:01:17,702 ou j'ai été heurté par un bus. 26 00:01:17,786 --> 00:01:19,454 La nuit est encore jeune. 27 00:01:20,413 --> 00:01:21,206 J'ai une confession à faire. 28 00:01:21,289 --> 00:01:23,249 Tu as payé ce repas avec un Groupon ? 29 00:01:23,333 --> 00:01:26,169 - Je t'ai cherché sur Google. - Et tu es quand même venu dîner. 30 00:01:26,252 --> 00:01:30,507 - Eh bien, qu'est-ce qu'un meurtre ou deux ? - Hé, ils l'avaient prévu. 31 00:01:31,424 --> 00:01:34,344 "New York Times" auteur à succès. 32 00:01:34,427 --> 00:01:38,389 Oh non, non, non. C'est le, c'est l'autre Carrie Bradshaw. 33 00:01:38,473 --> 00:01:39,474 Cela arrive tout le temps. 34 00:01:39,557 --> 00:01:41,643 - Non, je suis secrétaire juridique... - Ahh. 35 00:01:41,726 --> 00:01:45,271 - Actuellement en justice mon employeur pour une indemnité de départ. 36 00:01:46,481 --> 00:01:49,150 Est-ce que c'est bizarre ça Moi, je l'ai admis ? 37 00:01:49,234 --> 00:01:52,028 Non, pas du tout. Mm-mm. 38 00:01:52,111 --> 00:01:55,865 État de New York Enseignant de l'année, 2018. 39 00:01:55,949 --> 00:01:56,699 Ah non. 40 00:01:56,783 --> 00:01:59,661 - Oh cher. - C'est moi. 41 00:02:00,495 --> 00:02:03,039 Ah. 42 00:02:03,122 --> 00:02:04,975 Nous vivions dans un brownstone dans l'Upper West Side 43 00:02:04,999 --> 00:02:06,125 quand les enfants étaient jeunes. 44 00:02:13,800 --> 00:02:15,802 J'aimerais t'embrasser. 45 00:02:15,885 --> 00:02:17,095 Est-ce que ça irait ? 46 00:02:35,905 --> 00:02:38,265 Eh bien, je pense que nous avons bien fait ok pour deux personnes au cœur brisé. 47 00:02:39,659 --> 00:02:40,785 Moi aussi. 48 00:02:43,496 --> 00:02:45,331 - Bien. - Oui. 49 00:02:47,625 --> 00:02:48,665 - Bonne nuit. - Bonne nuit. 50 00:03:01,139 --> 00:03:02,056 Comment ça s'est passé ? 51 00:03:02,140 --> 00:03:03,892 Oh, c'est bien aussi simple une question 52 00:03:03,975 --> 00:03:05,727 pour l'expérience que je viens de vivre. 53 00:03:06,811 --> 00:03:09,731 Des détails, s'il vous plaît. 54 00:03:09,814 --> 00:03:11,900 Charmant, charmant... 55 00:03:13,192 --> 00:03:15,570 - terriblement nerveux. - Toi ou lui ? 56 00:03:15,653 --> 00:03:17,089 Les deux, et d'ailleurs, la terrible partie nerveuse 57 00:03:17,113 --> 00:03:19,824 fait surface autour un baiser de bonne nuit. 58 00:03:19,908 --> 00:03:21,200 Vous avez faim, patron ? 59 00:03:21,284 --> 00:03:23,870 Oh... désolé. Tu es avec quelqu'un ? 60 00:03:23,953 --> 00:03:26,956 Zed. Nous n'avons pas quitté ça suite d'hôtel dans trois jours. 61 00:03:27,040 --> 00:03:30,084 Je m'amuse tellement. Nous sommes à l'étage fumeur. 62 00:03:30,168 --> 00:03:33,588 Oh... ok, eh bien. Alors je te laisserai partir. 63 00:03:33,671 --> 00:03:36,215 Non, vous ne le ferez pas. Le baiser était-il horrible ? 64 00:03:36,299 --> 00:03:38,134 Non, non. Pas terrible. 65 00:03:39,802 --> 00:03:41,137 C'était, euh... 66 00:03:42,388 --> 00:03:45,642 tu sais, c'était juste ses lèvres sur mes lèvres. 67 00:03:45,725 --> 00:03:46,976 Rien d'autre, tu sais ? 68 00:03:47,060 --> 00:03:49,354 - Pas de surprise. - Du caviar ? 69 00:03:49,437 --> 00:03:51,356 Mais il a demandé permission pour le baiser, 70 00:03:51,439 --> 00:03:53,983 ce que je comprends, mais... 71 00:03:54,067 --> 00:03:56,444 tu sais, contracte-toi pour un baiser. 72 00:03:56,527 --> 00:03:58,613 C'est juste... pas comment Je m'en souviens. 73 00:03:58,696 --> 00:04:00,740 Mmm... 74 00:04:00,823 --> 00:04:02,992 Ouais, ça a l'air ça ressemble beaucoup plus à ça. 75 00:04:04,452 --> 00:04:05,578 Désolé. 76 00:04:05,662 --> 00:04:08,331 Il n'y a pas de quoi être désolé. 77 00:04:08,414 --> 00:04:10,083 - Bonne nuit. - Bonne nuit, bébé. 78 00:04:44,117 --> 00:04:46,536 Je pense que Big est en colère contre moi. 79 00:04:46,619 --> 00:04:47,203 - Que veux-tu dire? - Eh bien, 80 00:04:47,286 --> 00:04:49,288 Peter m'a embrassé hier soir. 81 00:04:49,372 --> 00:04:51,040 Peter t'a embrassé. Comment c'était ? 82 00:04:51,124 --> 00:04:54,002 C'est étrange de s'embrasser quelqu'un d'autre que Big. 83 00:04:54,085 --> 00:04:57,088 Mais ensuite, juste après... ma lampe de lecture... 84 00:04:57,171 --> 00:04:59,382 a commencé à clignoter. 85 00:04:59,465 --> 00:05:02,135 - D'accord. - Je veux dire, tu me connais. Tu sais que je ne le suis pas, 86 00:05:02,218 --> 00:05:03,678 woo-woo à propos de trucs comme ça, 87 00:05:03,761 --> 00:05:05,263 mais je pense que ça pourrait être gros. 88 00:05:05,346 --> 00:05:08,433 - Dans ta lampe ? - Non, je passe par ma lampe. 89 00:05:08,516 --> 00:05:11,019 Eh bien, je suis woo-woo à propos de ce truc, 90 00:05:11,102 --> 00:05:13,187 et je ne crois pas que Big 91 00:05:13,271 --> 00:05:15,773 j'enverrais un message depuis le ciel 92 00:05:15,857 --> 00:05:17,251 que tu ne devrais jamais embrasser à nouveau n'importe qui. 93 00:05:17,275 --> 00:05:20,695 Pensez-vous vraiment que c'est qu'est-ce qu'il veut pour toi ? 94 00:05:20,778 --> 00:05:22,822 Paradis? Sérieusement? 95 00:05:22,905 --> 00:05:24,699 Quoi, tu dis il n'y a pas de paradis ? 96 00:05:24,782 --> 00:05:26,075 Êtes-vous en train de dire que oui ? 97 00:05:26,159 --> 00:05:28,536 Tu penses que Big est assis sur un cloud en ce moment 98 00:05:28,619 --> 00:05:30,246 souffler sur un cigare ? 99 00:05:30,329 --> 00:05:32,415 Eh bien, oui, c'est exactement ce que j'aimerais penser. 100 00:05:32,498 --> 00:05:34,250 Depuis quand est-ce que tu croire à l'au-delà ? 101 00:05:34,334 --> 00:05:37,086 Je pensais que nous étions sur le même page à ce sujet. 102 00:05:37,170 --> 00:05:39,255 Oui, nous l'étions, mais à la lumière des événements récents, 103 00:05:39,338 --> 00:05:41,758 j'ai changé mon vote est indécis. 104 00:05:41,841 --> 00:05:44,093 Si vous ne pouvez pas le réfuter, ça veut dire que c'est possible. 105 00:05:44,177 --> 00:05:46,596 Je ne peux pas réfuter le existence du lapin de Pâques. 106 00:05:46,679 --> 00:05:49,432 Attends, sommes-nous indécis à propos de ça aussi maintenant ? 107 00:05:49,515 --> 00:05:53,227 Écoute... je peux penser que Big est assis là-haut 108 00:05:53,311 --> 00:05:56,272 Je fume sur un nuage, en me disant il est en colère contre moi à travers une lampe 109 00:05:56,355 --> 00:05:57,940 si ça me fait du bien. 110 00:05:58,024 --> 00:06:00,318 C'est juste de la culpabilité. Faites-le réparer. 111 00:06:00,401 --> 00:06:02,737 - La culpabilité ou la lampe ? - Les deux. 112 00:06:02,820 --> 00:06:03,946 Ah merci ! 113 00:06:04,030 --> 00:06:04,947 Merci beaucoup. 114 00:06:05,031 --> 00:06:06,365 Le yaourt est pour moi. 115 00:06:06,449 --> 00:06:08,159 Alors, le Che m'a invité à dîner 116 00:06:08,242 --> 00:06:10,244 avec leur famille ce vendredi. 117 00:06:10,328 --> 00:06:13,664 Ooh, je rencontre la famille. 118 00:06:13,748 --> 00:06:15,625 C'est bon signe. Les choses avancent. 119 00:06:15,708 --> 00:06:18,795 - J'aime que tu sois toujours cette fille. 120 00:06:18,878 --> 00:06:21,964 Alléluia! Le rabbin trans est là ! 121 00:06:22,048 --> 00:06:24,092 Oh! Pour la bat-mitsva de Rock ? 122 00:06:24,175 --> 00:06:25,843 - Oui, c'est une mitsva "ils". - Droite. 123 00:06:25,927 --> 00:06:28,262 J'ai essayé de t'épargner tout le drame du rabbin. 124 00:06:28,346 --> 00:06:31,557 Nous avons déjà eu deux différents certains abandonnent à cause de 125 00:06:31,641 --> 00:06:34,852 - "urgences familiales". - Ça n'a pas l'air casher. 126 00:06:34,936 --> 00:06:36,312 Mais c'est pour le mieux. 127 00:06:36,395 --> 00:06:38,981 Qui de mieux pour diriger une mitsva "ils" 128 00:06:39,065 --> 00:06:40,983 qu'un rabbin trans ? 129 00:06:41,067 --> 00:06:42,067 C'est mieux. 130 00:07:52,513 --> 00:07:55,141 Salut, je pense que ceci, 131 00:07:55,224 --> 00:07:57,602 cette lampe a besoin d'être réparée. 132 00:07:57,685 --> 00:08:00,479 Cela continue et s'éteint tout seul, 133 00:08:00,563 --> 00:08:02,732 même si je n'y touche pas... 134 00:08:02,815 --> 00:08:03,815 et j'ai changé l'ampoule. 135 00:08:08,279 --> 00:08:10,865 Est-ce un problème courant avec des lampes plus anciennes, 136 00:08:10,948 --> 00:08:12,366 ça continue et ça s'éteint ? 137 00:08:12,450 --> 00:08:15,870 - C'est très étrange. - C'est vrai, n'est-ce pas ? 138 00:08:16,954 --> 00:08:19,081 Voici, "Hot Fellas Challah". 139 00:08:19,165 --> 00:08:21,542 - Apprécier. - Ouh ! 140 00:08:22,668 --> 00:08:23,668 Mmmm. 141 00:08:26,005 --> 00:08:29,592 - C'est bon. - Mm... mais différent. 142 00:08:29,675 --> 00:08:31,594 - Qu'est-ce que je goûte ? - C'est du levain. 143 00:08:31,677 --> 00:08:33,888 J'ai fait le seul levain challah à New York. 144 00:08:33,971 --> 00:08:36,098 Un marché inexploité. Les juifs gourmands sont partout. 145 00:08:36,182 --> 00:08:37,767 - Mm-hm. - Antoine : Quoi ? 146 00:08:37,850 --> 00:08:40,228 - Quel est le visage ? - C'est du challah hipster. 147 00:08:40,311 --> 00:08:42,671 Nous poussons déjà le enveloppe avec cette mitsva "ils". 148 00:08:42,730 --> 00:08:44,065 Pouvons-nous s'il vous plaît donner aux vieux Juifs 149 00:08:44,148 --> 00:08:45,900 quelque chose qu'ils reconnaîtront ? 150 00:08:45,983 --> 00:08:48,110 Très bien... Deux pains à chaque table : 151 00:08:48,194 --> 00:08:49,474 un pour les violoneux sur le toit, 152 00:08:49,528 --> 00:08:51,447 - et un pour le reste d'entre nous. - Parfait. 153 00:08:51,530 --> 00:08:54,617 Oh, Rabbin Jen ! Comment s'est passé ton première rencontre avec Rock ? 154 00:08:54,700 --> 00:08:57,453 D'accord, je ne le suis pas je vais édulcorer ça. 155 00:08:57,536 --> 00:09:00,790 Super enfant. Totalement pas préparé. Désastre complet. 156 00:09:00,873 --> 00:09:01,791 - Excusez-moi? - Quoi?! 157 00:09:01,874 --> 00:09:03,560 Vous m'avez entendu. Non connaître la Torah, la Haftarah, 158 00:09:03,584 --> 00:09:05,503 ou même le plus basique prières du service. 159 00:09:05,586 --> 00:09:08,965 Franchement, je ne sais pas comment Le rock a patiné jusqu'à présent. 160 00:09:09,048 --> 00:09:10,967 Eh bien, ce sont de bons patineurs. 161 00:09:11,050 --> 00:09:12,527 Mais aller de l'avant avec le le plan actuel n’est pas réaliste. 162 00:09:12,551 --> 00:09:15,304 Ils n'ont tout simplement pas maîtrisé la matière. 163 00:09:15,388 --> 00:09:19,141 Mais c'est samedi prochain. Que nous proposez-vous de faire ? 164 00:09:19,225 --> 00:09:22,311 Ma pensée était de réduire leur Partie de la Torah sur environ deux lignes. 165 00:09:22,395 --> 00:09:24,647 - Ce serait bouleversant. - Nous pourrions... 166 00:09:24,730 --> 00:09:27,858 pensez également à faire le service complet en anglais. 167 00:09:27,942 --> 00:09:31,404 Non, je ne me suis pas converti au judaïsme 168 00:09:31,487 --> 00:09:33,489 que mon enfant soit "eux" mitsvahed en anglais. 169 00:09:33,572 --> 00:09:38,160 C'est bon, les critiques sont arrivées. Excusez-moi, rabbin. 170 00:09:38,244 --> 00:09:40,705 Tout cela prend tout son sens désormais. 171 00:09:40,788 --> 00:09:42,665 Il n’y a pas d’urgence familiale. 172 00:09:42,748 --> 00:09:44,959 Ces rabbins nous ont virés. 173 00:09:45,042 --> 00:09:46,711 Oh mon Dieu. C'est délicieux ! 174 00:09:47,295 --> 00:09:50,464 Hé, Rockefeller. 175 00:09:50,548 --> 00:09:53,009 Le rabbin vient de nous donner le maigre, et tu es dans un état d'esprit profond. 176 00:09:53,092 --> 00:09:54,510 C'est ton grand coup, 177 00:09:54,593 --> 00:09:56,053 et tu es sur le point de le faire exploser. 178 00:09:56,137 --> 00:09:57,513 Se détendre. Tout va bien. 179 00:09:59,724 --> 00:10:04,687 Tout ne va pas bien. Tu es la star de ce truc. 180 00:10:04,770 --> 00:10:07,940 Il n'y a pas de doublure qui attend dans les coulisses pour sauver la situation. 181 00:10:08,024 --> 00:10:09,424 Comme je l'ai fait quand Je suis intervenu pour jouer 182 00:10:09,483 --> 00:10:11,944 Ciel Masterson dans "Les gars et les poupées". 183 00:10:12,028 --> 00:10:14,280 Ils auraient dû me donner ça partie en premier lieu. 184 00:10:14,363 --> 00:10:17,241 - Mais "les poules mouillées ne peuvent pas être des gangsters". - C'est tellement faux. 185 00:10:17,325 --> 00:10:20,953 On ne pense jamais à un camp de théâtre comme un foyer d'homophobie. 186 00:10:21,037 --> 00:10:23,706 - Apprenez vos putains de répliques. - Est-ce que tu vas... 187 00:10:23,789 --> 00:10:24,789 Non ! 188 00:10:25,958 --> 00:10:26,958 D'accord. 189 00:10:35,676 --> 00:10:37,011 - Hé! - Oh. 190 00:10:37,094 --> 00:10:40,264 Rambo, groupe d'un seul. Il était temps. 191 00:10:41,223 --> 00:10:42,659 Désolé, le trafic sur le pont était, 192 00:10:42,683 --> 00:10:46,062 eh bien, je ne sais pas quoi se passait là. 193 00:10:46,145 --> 00:10:47,289 Genre, je ne sais pas que se passe-t-il ici. 194 00:10:47,313 --> 00:10:49,857 - Je pensais rencontrer ta famille. - Oh, c'est vrai. 195 00:10:49,940 --> 00:10:51,460 - Tu es. Excusez-nous. - D'accord. Ouais? 196 00:10:51,484 --> 00:10:52,878 Ouais, je suis assis toi à côté de mes grand-mères. 197 00:10:52,902 --> 00:10:53,235 - Vraiment? - Mm-hm. 198 00:10:53,319 --> 00:10:54,612 Mamie, Abuela... 199 00:10:54,695 --> 00:10:58,699 - c'est Miranda. - Ah bonjour. Beaucoup d’enthousiasme. 200 00:10:58,783 --> 00:11:00,910 Oh, c'est si agréable de te rencontrer. 201 00:11:00,993 --> 00:11:04,246 - D'accord, asseyez-vous. Asseyez-vous, nous pouvons commencer. - Commencer quoi ? 202 00:11:09,126 --> 00:11:10,419 Commencer quoi ? 203 00:11:13,047 --> 00:11:14,840 Bonjour, amis et famille ! 204 00:11:17,885 --> 00:11:20,554 Ne t'inquiète pas, je ne le ferai pas je vous soumets à mon stand-up. 205 00:11:22,348 --> 00:11:25,059 C'est bien pire. Frappez-le ! 206 00:11:25,142 --> 00:11:27,937 Et, barman, frappe-moi avec votre meilleur coup, n'est-ce pas ? 207 00:11:28,020 --> 00:11:29,605 - Je t'ai eu, Che. - Oui! 208 00:11:29,688 --> 00:11:31,982 - Voici. - Merci. Merci. 209 00:11:33,692 --> 00:11:36,278 Ouais, je vais avoir besoin un autre... Ouais. 210 00:11:40,783 --> 00:11:43,202 ♪ Eh bien, la côte Est les filles sont branchées ♪ 211 00:11:43,285 --> 00:11:47,873 ♪ Je les aime vraiment les styles qu'ils portent ♪ 212 00:11:47,957 --> 00:11:51,627 ♪ Et les filles du Sud avec leur façon de parler ♪ 213 00:11:51,710 --> 00:11:55,131 ♪ Ils m'assomment quand je suis là-bas ♪ 214 00:11:55,214 --> 00:11:58,843 - ♪ J'aimerais qu'ils soient tous en Californie ♪ - Que se passe-t-il ? 215 00:11:58,926 --> 00:12:03,514 - ♪ Les filles ♪ - ♪ J'aimerais qu'ils soient tous en Californie ♪ 216 00:12:03,597 --> 00:12:05,975 ♪ J'aimerais qu'ils puissent tous l'être ♪ 217 00:12:06,058 --> 00:12:07,309 Savez-vous ce qui se passe ? 218 00:12:07,393 --> 00:12:08,853 - ♪ Les filles ♪ - D'accord. 219 00:12:11,564 --> 00:12:14,483 Oh ouais, j'ai bien coupé au refrain parce que, 220 00:12:14,567 --> 00:12:17,254 Je veux dire, qui se soucie de la vie du fermier les filles et les filles du Nord ? 221 00:12:17,278 --> 00:12:19,697 Vous voyez l'idée. 222 00:12:19,780 --> 00:12:20,573 Non, pas vraiment. 223 00:12:20,656 --> 00:12:25,619 Alors, euh, tout ça c'est mon humble chemin 224 00:12:25,703 --> 00:12:29,248 de partager avec vous, mes proches et chers, 225 00:12:29,331 --> 00:12:32,334 ça, euh... c'est vraiment toi va en Californie. 226 00:12:38,966 --> 00:12:44,180 Hollywood a appelé, salopes ! Je fais un pilote ! 227 00:12:44,263 --> 00:12:47,892 - Qu'est-ce qu'un pilote ? - Je le suis, je ne suis pas sûr. 228 00:12:47,975 --> 00:12:52,688 - Je ne suis pas vraiment sûr. -♪ Je souhaite ils pourraient tous être Californie ♪ 229 00:12:52,771 --> 00:12:56,358 - ♪ Les filles ♪ -♪ Je souhaite qu'elles tout pourrait être la Californie ♪ 230 00:12:56,442 --> 00:13:01,238 ♪ J'aimerais qu'ils puissent tous soyez des filles californiennes ♪ 231 00:13:01,322 --> 00:13:03,991 Encore une fois. J'ai dit... 232 00:13:06,785 --> 00:13:08,329 Cela prendra environ un mois, 233 00:13:08,412 --> 00:13:10,748 et puis on voit si c'est est ramassé ou non. 234 00:13:10,831 --> 00:13:11,749 Le studio est vraiment excité. 235 00:13:11,832 --> 00:13:13,959 Ils pensent que je suis la nouvelle Roseanne. 236 00:13:14,043 --> 00:13:17,379 - Mais tu sais, le bon des années 80. 237 00:13:17,463 --> 00:13:19,882 Je n’en avais aucune idée, aucune idée du tout. 238 00:13:19,965 --> 00:13:22,051 Je ne voulais rien dire jusqu'à ce que ce soit réel. 239 00:13:22,134 --> 00:13:25,137 - Euh-huh. - Mais ensuite, les choses sont devenues vraiment très rapides cette semaine, 240 00:13:25,221 --> 00:13:26,490 ou j'aurais je te l'ai dit en privé. 241 00:13:26,514 --> 00:13:27,890 Et pourtant, tu as eu le temps de... 242 00:13:27,973 --> 00:13:31,477 monter un groupe, et une chanson, et pratique. 243 00:13:31,560 --> 00:13:32,728 D'accord, je t'entends. 244 00:13:32,811 --> 00:13:36,023 Que puis-je dire ? Je suis un putain de narcissique. 245 00:13:36,815 --> 00:13:38,859 En plus, je voulais la personne que j'aime 246 00:13:38,943 --> 00:13:41,237 être dans cette pièce avec tous les autres personnes que j'aime. 247 00:13:43,030 --> 00:13:45,866 Alors, quand est-ce tout ça arrive ? 248 00:13:45,950 --> 00:13:47,326 - Je prends l'avion samedi. - Oh. 249 00:13:47,409 --> 00:13:50,079 - Ouais, et je rencontre les acteurs lundi à la première heure. - Oh. 250 00:13:50,162 --> 00:13:53,874 Ouais, oh, Tony Danza arrive je suis venu lire pour mon père. 251 00:13:53,958 --> 00:13:57,670 Ouais, il n'est ni mexicain ni irlandais, mais... c'est Tony Danza. 252 00:13:57,753 --> 00:14:00,214 - Cool. - Oh, et encore une chose. 253 00:14:00,297 --> 00:14:01,590 Il y en a plus ? 254 00:14:01,674 --> 00:14:04,385 Je veux que tu viennes à L.A. 255 00:14:04,468 --> 00:14:06,762 Je suis désolé, je n'ai pas eu le temps faire une chanson entière à ce sujet. 256 00:14:08,847 --> 00:14:11,642 - Tu veux que je vienne à Los Angeles ? - Bien sûr, je veux que tu viennes. 257 00:14:14,520 --> 00:14:16,981 Je n'en avais aucune idée... aucune idée du tout. 258 00:14:19,108 --> 00:14:20,442 Et ce n'est pas seulement à cause de L.A. 259 00:14:20,526 --> 00:14:21,610 Je pense que "X, Y et moi" 260 00:14:21,694 --> 00:14:23,612 j'ai fait ce que je voulais. 261 00:14:23,696 --> 00:14:25,656 Et, euh, ouais, passer à autre chose. 262 00:14:25,739 --> 00:14:27,866 Je vous aime tous, et je suis tellement fier 263 00:14:27,950 --> 00:14:29,243 de ce que nous avons fait ici. 264 00:14:29,326 --> 00:14:31,579 Alors, quelqu'un veut dire quelque chose ? 265 00:14:33,831 --> 00:14:35,416 Franklin ? 266 00:14:35,499 --> 00:14:37,167 C'est ton émission, mec. Votre décision. 267 00:14:37,251 --> 00:14:38,627 Je t'aime en retour. 268 00:14:38,711 --> 00:14:42,381 - Et je te souhaite bonne chance. - Merci. 269 00:14:43,674 --> 00:14:47,261 - Jackie. - Attends, ce n'est pas un peu ? 270 00:14:47,344 --> 00:14:50,556 Non... Non, ce n'est pas le cas. 271 00:14:50,639 --> 00:14:54,935 Oh, putain. je commençais juste pour comprendre cela. 272 00:14:55,019 --> 00:14:56,645 - Ahh. Mm. - Mm. 273 00:14:56,729 --> 00:15:00,107 - Puis-je quand même venir ici pour des Pringles gratuits ? 274 00:15:00,190 --> 00:15:01,984 Alors, comment te sens-tu maintenant ? 275 00:15:02,067 --> 00:15:03,878 Je me sens comme une personne qui a survécu à un accident d'avion. 276 00:15:03,902 --> 00:15:06,697 Tu sais, tu comprends hors du tarmac, ok, 277 00:15:06,780 --> 00:15:09,217 mais tu ne pourras jamais t'en débarrasser ressentir pour le reste de votre vie. 278 00:15:09,241 --> 00:15:10,868 Whoa, c'est tellement spécifique. 279 00:15:10,951 --> 00:15:12,953 Ouais, c'est Rosie Perez dans "Intrépide". 280 00:15:13,037 --> 00:15:16,081 Fais-moi confiance, mes sentiments n'allez pas si loin. 281 00:15:16,165 --> 00:15:20,002 Oh, Jackie. Nous ne pouvons pas être amis spécifiques au site. 282 00:15:20,085 --> 00:15:23,172 - Je t'aime vraiment. - Ouais, mec, nous devenons proches. 283 00:15:23,255 --> 00:15:25,424 Et en plus, tu viens à ma fête vendredi soir. 284 00:15:25,507 --> 00:15:28,844 - Ça va être cool. - Quelle fête ? 285 00:15:28,927 --> 00:15:32,806 Oh merde. Ne dis pas à Smoke que je ne vous a pas invité à la fête. 286 00:15:32,890 --> 00:15:34,326 Écoute, elle est vraiment veut te rencontrer. 287 00:15:34,350 --> 00:15:35,184 Vous êtes l'un des nôtres les meilleurs invités. 288 00:15:35,267 --> 00:15:38,145 C'est juste mon merde de fonctionnement exécutif. 289 00:15:38,228 --> 00:15:40,147 Envoyez les informations. Je suis là. 290 00:15:40,230 --> 00:15:40,898 Oh, cool. J'aime avoir 291 00:15:40,981 --> 00:15:42,941 une Carrie Bradshaw dans ma vie. 292 00:15:43,025 --> 00:15:45,527 - Une cigarette ? - Oh non, j'ai encore arrêté. 293 00:15:45,611 --> 00:15:47,571 Eh bien, alors va te faire foutre. 294 00:15:47,655 --> 00:15:50,324 Entrez. 295 00:15:52,284 --> 00:15:55,037 Oh, je suis tellement soulagé que ce ne soit pas le cas un autre étudiant vient pleurer 296 00:15:55,120 --> 00:15:58,582 que j'ai détruit leur GPA en leur donnant un A-moins. 297 00:15:58,666 --> 00:16:01,377 Miranda Hobbes ne comprend pas A-moins. Vous le savez. 298 00:16:01,460 --> 00:16:04,338 Tu te sens extra aujourd'hui. 299 00:16:04,421 --> 00:16:07,007 Je suis. Tu as raison. 300 00:16:07,091 --> 00:16:09,885 Je pense que c'est parce que je pris une grande décision dans la vie, 301 00:16:09,968 --> 00:16:12,054 et je suis toujours reprendre mon souffle. 302 00:16:12,137 --> 00:16:14,890 - D'accord, tu as attiré mon attention. - D'accord, alors, euh... 303 00:16:17,101 --> 00:16:19,103 J'ai décidé de finir 304 00:16:19,186 --> 00:16:21,689 celui de ce semestre cours à distance, 305 00:16:21,772 --> 00:16:24,733 parce que je vais à L.A. pendant quelques mois. 306 00:16:24,817 --> 00:16:26,610 Oh, wow. C'est excitant. Qu'y a-t-il à Los Angeles ? 307 00:16:26,694 --> 00:16:28,529 Che a un gros truc avec la télé, 308 00:16:28,612 --> 00:16:29,947 et ils m'ont demandé aller avec eux, 309 00:16:30,030 --> 00:16:32,616 et, je veux dire, Je ne pouvais pas le laisser passer. 310 00:16:32,700 --> 00:16:34,493 Je suis, je suis excité. 311 00:16:34,576 --> 00:16:37,579 Et ce stage à Human Rights Watch ? 312 00:16:37,663 --> 00:16:40,290 Je, je, je suppose que je suis je vais devoir me retirer, 313 00:16:40,374 --> 00:16:42,126 tu sais... pour l'instant. 314 00:16:43,961 --> 00:16:45,963 En êtes-vous sûr ? 315 00:16:46,046 --> 00:16:47,881 C'est vraiment un stage compétitif. 316 00:16:47,965 --> 00:16:49,842 Je t'ai écrit un message éclatant recommandation. 317 00:16:49,925 --> 00:16:51,427 Je sais, et je suis très reconnaissant, 318 00:16:51,510 --> 00:16:55,764 et ça prend chaque once de la force de ne pas changer d'avis, 319 00:16:55,848 --> 00:16:58,267 mais... Je suis mon cœur ici, 320 00:16:58,350 --> 00:17:02,771 et j'essaie de ne pas deviner moi-même comme je le ferais habituellement. 321 00:17:02,855 --> 00:17:05,566 - J'ai compris. Allez-y. - D'accord. 322 00:17:05,649 --> 00:17:08,110 Eh bien, égoïstement, Je suis déçu. 323 00:17:10,237 --> 00:17:11,780 Andre Rashad a fait le tour, 324 00:17:11,864 --> 00:17:14,158 donc je vole en solo pour les prochains mois, 325 00:17:14,241 --> 00:17:17,286 et j'ai dessiné toi et moi au crayon pour beaucoup de ces nuits. 326 00:17:17,369 --> 00:17:18,746 Oh. 327 00:17:19,705 --> 00:17:22,583 Alors, c'est juste une tournée, ou... 328 00:17:22,666 --> 00:17:24,126 Vous savez, je ne suis pas encore sûr. 329 00:17:24,209 --> 00:17:27,629 Nous ne sommes tout simplement pas dans la même situation lieu émotionnellement en ce moment. 330 00:17:27,713 --> 00:17:33,886 Nous avons donc décidé de voir comment ne pas être dans au même endroit, physiquement, nous ressentons. 331 00:17:33,969 --> 00:17:36,555 - Hum. - C'est une bonne chose. 332 00:17:39,016 --> 00:17:41,810 Je pense que nous devons ressentir ce que nous pourrions jeter pour... 333 00:17:41,894 --> 00:17:44,772 un bébé que nous n'avons même jamais rencontré. 334 00:17:47,733 --> 00:17:49,401 Tu es vraiment quelque chose. 335 00:17:52,446 --> 00:17:55,491 Eh bien, souviens-toi de ça quand tu voyez le A-moins à votre mi-session. 336 00:18:00,913 --> 00:18:02,956 Alors, tu as enfin repris l'air ? 337 00:18:03,040 --> 00:18:05,626 - Je l'ai fait. Tu veux déjeuner ? - Oh, je ne peux pas. 338 00:18:05,709 --> 00:18:06,728 Je suis sur le point d'entrer et rencontrer le frère de John, 339 00:18:06,752 --> 00:18:07,836 si vite, vite. Dites-moi. 340 00:18:07,920 --> 00:18:09,838 Je pense que je l'aime bien, Carrie. 341 00:18:09,922 --> 00:18:12,424 Et pas seulement parce que il est génial au lit 342 00:18:12,508 --> 00:18:14,384 et nous fumons tous les deux du Dunhill. 343 00:18:14,468 --> 00:18:18,013 Oh, tu sais quoi ? Il est là. Je dois y aller. Ne m'oublie pas. 344 00:18:18,096 --> 00:18:20,015 - Jamais. - D'accord, au revoir. 345 00:18:23,644 --> 00:18:25,229 - Salut. - Salut. 346 00:18:25,312 --> 00:18:27,231 - Merci. - De rien. 347 00:18:28,649 --> 00:18:30,692 Merci. 348 00:18:31,819 --> 00:18:35,489 Alors... comment vas-tu ? 349 00:18:35,864 --> 00:18:38,450 Euh... 350 00:18:38,534 --> 00:18:40,536 J'ai été bien, bien. Hauts et bas. 351 00:18:40,619 --> 00:18:43,455 Ouais, j'en suis sûr. 352 00:18:43,539 --> 00:18:49,419 Je voulais qu'on se retrouve pour le déjeuner pour te demander, euh, où est John. 353 00:18:49,795 --> 00:18:51,839 Quoi? 354 00:18:52,631 --> 00:18:54,049 Où est Jean ? 355 00:18:59,513 --> 00:19:00,889 Il est mort. 356 00:19:02,724 --> 00:19:06,311 Oui, je sais que John est mort. Euh, où sont ses restes ? 357 00:19:06,395 --> 00:19:08,522 Oh, oh ! 358 00:19:08,605 --> 00:19:11,275 Quoi, tu pensais J'ai eu un début précoce ? 359 00:19:11,358 --> 00:19:14,153 Enfin, pas si tôt, je suppose. 360 00:19:14,236 --> 00:19:16,280 Eh bien non. Moi, je ne sais pas. 361 00:19:16,363 --> 00:19:20,325 Tout ce que je savais c'est que je ne l'avais pas fait je veux vous annoncer à nouveau cette nouvelle. 362 00:19:20,409 --> 00:19:26,373 Hum. Je demande parce que je n'ai jamais reçu mot, euh, de son dernier lieu de repos. 363 00:19:26,456 --> 00:19:29,418 D'accord, eh bien, je, je ne l'ai pas fait décidé où cela se trouve encore. 364 00:19:29,501 --> 00:19:31,253 Je vois. 365 00:19:33,505 --> 00:19:35,507 Où est-il maintenant ? 366 00:19:35,591 --> 00:19:38,594 Oh, il est sur une étagère dans mon placard... 367 00:19:38,677 --> 00:19:41,054 à côté de mes plus belles chaussures. 368 00:19:41,138 --> 00:19:43,432 Cela en dirait long si, si tu me connaissais mieux. 369 00:19:43,515 --> 00:19:46,810 Hum. Eh bien, euh... 370 00:19:48,312 --> 00:19:51,148 il y a de la place pour John... 371 00:19:51,231 --> 00:19:53,358 dans notre crypte familiale dans le Connecticut. 372 00:19:54,651 --> 00:19:58,071 Oh, bon sang. Mon Dieu, je ne sais pas. 373 00:19:58,155 --> 00:20:01,325 Peut-être que cela vous donnera une idée. Euh... 374 00:20:03,201 --> 00:20:07,247 - Mère et Père sont là. - Mm-hm. 375 00:20:07,331 --> 00:20:08,957 William et sa femme ici. 376 00:20:09,041 --> 00:20:14,463 je suis là... Euh, John serait là. 377 00:20:14,546 --> 00:20:17,299 Et en effet depuis Cassandra et je me sépare... 378 00:20:17,382 --> 00:20:19,468 Vraiment ? Êtes-vous en train de divorcer ? 379 00:20:19,551 --> 00:20:22,763 - Hm, c'est gentil de ta part de faire semblant d'être surpris. - Hum. 380 00:20:22,846 --> 00:20:27,184 Je pense que nous pourrions te serrer ici si vous êtes intéressé. 381 00:20:27,267 --> 00:20:31,230 - Mm. - Et vous pourriez tous les deux, euh... 382 00:20:31,313 --> 00:20:32,940 être ensemble pour toujours. 383 00:20:33,982 --> 00:20:35,734 Oh mon Dieu. 384 00:20:37,444 --> 00:20:41,240 Merci, Richard. C'est, c'est une belle offre. 385 00:20:43,033 --> 00:20:46,703 Mais je... j'ai besoin de réfléchir plus sur... 386 00:20:46,787 --> 00:20:49,498 où John pourrait vouloir être, 387 00:20:49,581 --> 00:20:50,621 tu sais, avant que je décide. 388 00:20:52,209 --> 00:20:55,170 Nous arrivons sur un an, Carrie. 389 00:20:55,253 --> 00:20:58,382 Je sais... Oh, je sais. 390 00:21:04,429 --> 00:21:08,392 Bonjour. Salut, je pense que ma lampe est prête. 391 00:21:08,475 --> 00:21:11,353 Ah, oui. C'était un mauvais fil, 392 00:21:11,436 --> 00:21:13,355 et, euh... 393 00:21:14,564 --> 00:21:16,149 Je l'ai réparé. 394 00:21:16,233 --> 00:21:18,735 - Oh, c'était un fil ? - Électricien : Mm-hm. 395 00:21:18,819 --> 00:21:20,237 Et tu l'as réparé ? 396 00:21:27,285 --> 00:21:29,663 Je l'ai croisé dans la rue, et il portait 397 00:21:29,746 --> 00:21:31,373 - des Shrek Crocs verts... - Ouais. 398 00:21:31,456 --> 00:21:33,184 Un pantalon en tweed, et ce plaqué or collier qui disait "Drippin'". 399 00:21:33,208 --> 00:21:36,378 J'étais comme, "Qui est ce dieu de la mode ?" 400 00:21:36,461 --> 00:21:39,756 - Et son tank Wonder Woman ? - Alors super ! 401 00:21:39,840 --> 00:21:41,717 Hé, excuse-moi, mec, nous devons aller faire quelque chose. 402 00:21:41,800 --> 00:21:43,802 Bien sûr, partez. Allez! Allez! Allez. 403 00:21:43,885 --> 00:21:46,763 - Je suis ravi de vous rencontrer. - Ravi de te rencontrer également. 404 00:21:46,847 --> 00:21:48,682 Salut, salut, euh, je peux tout le monde m'entend ? 405 00:21:48,765 --> 00:21:49,850 Excusez-moi! 406 00:21:49,933 --> 00:21:51,226 Tout le monde peut-il voir mon éruption ?! 407 00:21:51,309 --> 00:21:55,439 Excusez-moi, tout le monde ! Salut, salut à tous. 408 00:21:55,522 --> 00:21:57,733 Euh, avant d'arriver à la nourriture, 409 00:21:57,816 --> 00:21:59,216 nous avons juste ça chose que nous voulons faire. 410 00:21:59,276 --> 00:22:01,069 Nous allons nous marier ! 411 00:22:01,153 --> 00:22:03,321 Nous allons nous marier ! Boom! 412 00:22:03,405 --> 00:22:04,948 C'est un mariage surprise, alors... 413 00:22:08,994 --> 00:22:11,246 Vous pouvez maintenant vous embrasser... 414 00:22:11,329 --> 00:22:13,369 ou faire tout ce que tu obtiendras le plus de likes sur Instagram. 415 00:22:22,257 --> 00:22:23,508 Maintenant, c'était un baiser. 416 00:22:23,592 --> 00:22:27,679 - Hé, je ne savais pas que tu venais. - Moi non plus. 417 00:22:27,763 --> 00:22:29,431 J'ai reçu un appel paniqué, pas un texte, 418 00:22:29,514 --> 00:22:31,266 - de Jackie il y a une heure. - Oh. 419 00:22:31,349 --> 00:22:33,351 "Merde, mec. J'ai oublié. S'il vous plaît, venez." 420 00:22:33,435 --> 00:22:35,437 Le Che est-il là ? 421 00:22:35,520 --> 00:22:38,273 Eh, je pense que Jackie ressentir un peu le 422 00:22:38,356 --> 00:22:42,235 - mauvaise énergie de rupture. - Oh. Je devrais lui parler. 423 00:22:42,319 --> 00:22:44,321 Tu devrais. Tu es tellement c'est bien quand les gens appellent 424 00:22:44,404 --> 00:22:46,740 à propos de ces trucs relationnels. 425 00:22:46,823 --> 00:22:50,035 - Je pense que tu es un podcast. - Comment oses-tu ? 426 00:22:50,118 --> 00:22:53,330 Je suis sérieux. j'ai regardé toi depuis que tu es là. 427 00:22:53,413 --> 00:22:56,583 En te voyant t'ouvrir, devenez autonome. 428 00:22:56,666 --> 00:22:59,169 En plus... tu as cette voix. 429 00:23:01,129 --> 00:23:02,964 J'aimerais te produire, 430 00:23:03,048 --> 00:23:04,508 seul, parlant aux appelants. 431 00:23:07,010 --> 00:23:09,513 - Combien de champagne as-tu bu ? - Aucun. 432 00:23:10,222 --> 00:23:13,475 Allez. Donne-moi une chance. 433 00:23:17,187 --> 00:23:20,107 Si tu essaies pour m'atteindre, cligne des yeux. 434 00:23:38,583 --> 00:23:39,918 C'est ainsi toi. 435 00:23:59,771 --> 00:24:02,566 ♪ J'ai pensé à nous depuis très, très longtemps ♪ 436 00:24:04,109 --> 00:24:09,239 ♪ C'est important pour moi ♪ 437 00:24:09,322 --> 00:24:14,244 Big : Que tu sais que tu es libre. 438 00:24:30,302 --> 00:24:32,554 Disons : « c'est une mitsva ». 439 00:24:33,555 --> 00:24:36,057 Cappuccino super mousseux. Amour! 440 00:24:36,141 --> 00:24:38,059 je pense L'heure du café se passe bien. 441 00:24:38,143 --> 00:24:40,061 - Oui! - Ouais. 442 00:24:40,145 --> 00:24:43,607 Alors, euh, Big est venu vers moi dans un rêve la nuit dernière. 443 00:24:43,690 --> 00:24:47,861 - Ça veut dire que tu as rêvé de Big ? - S'il te plaît, Miranda. 444 00:24:47,944 --> 00:24:48,944 Vas-y, Carrie. 445 00:24:50,322 --> 00:24:53,575 Je sais où il veut être. 446 00:24:53,658 --> 00:24:56,119 Paris... notre pont. 447 00:24:56,203 --> 00:24:59,080 Oh, j'adore ça. C'est tellement romantique. 448 00:24:59,164 --> 00:25:00,665 C'est vraiment parfait. 449 00:25:01,583 --> 00:25:02,583 D'accord, super. 450 00:25:02,626 --> 00:25:04,127 Alors, je veux vraiment être là 451 00:25:04,211 --> 00:25:05,462 pour le premier anniversaire, 452 00:25:05,545 --> 00:25:07,923 donc j'ai déjà billets d'avion 453 00:25:08,006 --> 00:25:10,800 et chambres du Meurice en attente. 454 00:25:10,884 --> 00:25:12,636 Ce serait trois jours, entrer et sortir. 455 00:25:12,719 --> 00:25:14,137 Je veux dire, nous pourrions rester plus longtemps. 456 00:25:14,221 --> 00:25:15,489 Vous savez, si vous le pouvez. Et ma friandise. 457 00:25:15,513 --> 00:25:18,350 Je peux certainement balancer trois jours. 458 00:25:18,433 --> 00:25:20,519 Oh, bien sûr. 459 00:25:20,602 --> 00:25:22,938 Laissez-moi vérifier mon emploi du temps. Bien sûr! 460 00:25:23,021 --> 00:25:24,814 D'accord. 461 00:25:24,898 --> 00:25:26,459 Pourquoi Anthony est-il juste maintenant, je les publie ? 462 00:25:26,483 --> 00:25:29,236 - Excusez-moi. -Charlotte ! 463 00:25:29,319 --> 00:25:31,839 - Henry, Gabby, pas de bonbons avant le service. - Tu as réussi ! 464 00:25:31,863 --> 00:25:34,616 - Charlotte, mazel tov ! - Merci. 465 00:25:34,699 --> 00:25:36,701 Mais une barre chocolatée avec des enfants à 10h30 du matin ? 466 00:25:36,785 --> 00:25:41,164 - Tu es fou ? - Je suis devenu fou il y a trois mois. 467 00:25:41,248 --> 00:25:42,958 - Excusez-moi. - Salut. 468 00:25:43,041 --> 00:25:44,834 - Salut. - Vous êtes tous si magnifiques. 469 00:25:46,544 --> 00:25:50,507 Anthony, tu es juste les sortir maintenant ? 470 00:25:50,590 --> 00:25:51,841 Attention à propos de la challah : 471 00:25:51,925 --> 00:25:54,344 deux types différents prendre deux fois plus de temps. 472 00:25:54,427 --> 00:25:56,697 Et je ne veux pas entendre un mot à propos des gars sexy qui sont ici. 473 00:25:56,721 --> 00:25:57,847 J'avais besoin d'aide. 474 00:25:57,931 --> 00:25:58,390 Je ne sais pas s'ils sont juifs, 475 00:25:58,473 --> 00:26:00,016 mais ils sont tous coupés, 476 00:26:00,100 --> 00:26:01,726 si proche. 477 00:26:02,435 --> 00:26:05,438 - Ma chérie... - Oui... 478 00:26:05,522 --> 00:26:07,399 Nous avons une situation. 479 00:26:07,482 --> 00:26:08,984 Moi, je ne comprends pas. 480 00:26:09,067 --> 00:26:10,193 Que veux-tu dire 481 00:26:10,277 --> 00:26:11,194 tu ne veux pas y aller ? 482 00:26:11,278 --> 00:26:14,823 Ce n'est tout simplement pas le cas, maman. Je ne peux pas. 483 00:26:14,906 --> 00:26:18,660 Oui, vous pouvez. Tu as été pratiquer et étudier pendant des mois. 484 00:26:18,743 --> 00:26:20,412 Non, je ne l'ai pas fait. Tu as. 485 00:26:20,495 --> 00:26:23,999 Je ne le fais pas. Je n'y crois pas. 486 00:26:24,082 --> 00:26:26,668 - Tu ne crois pas en quoi ? - N'importe quoi. 487 00:26:26,751 --> 00:26:28,511 - C'est quoi ?! Qu'est-ce que c'est ?! - Que veux-tu dire? 488 00:26:32,465 --> 00:26:33,465 - Hé. - Hé. 489 00:26:33,508 --> 00:26:36,469 Poisson suédois avant midi, oserais-je ? 490 00:26:36,553 --> 00:26:38,555 Certainement. 491 00:26:38,638 --> 00:26:41,766 Alors, juste... j'essaie de établir mon emploi du temps. 492 00:26:41,850 --> 00:26:45,186 je vais devoir voler à Paris depuis L.A., alors... 493 00:26:45,270 --> 00:26:46,688 Attends, quoi ? Pourquoi es-tu à Los Angeles ? 494 00:26:46,771 --> 00:26:50,233 Eh bien, le Che m'a invité à venir pour tous les trucs pilotes. 495 00:26:50,317 --> 00:26:52,402 J'ai décidé d'y aller. Qu'est-ce que c'est, n'est-ce pas ? 496 00:26:52,485 --> 00:26:56,906 C'est vrai... Alors, pour combien de temps ? 497 00:26:56,990 --> 00:26:59,617 je ne sais pas exactement, mais c'est le timing parfait 498 00:26:59,701 --> 00:27:02,537 parce que Brady et Luisa sont faire de la randonnée à travers l’Europe tout l’été. 499 00:27:02,620 --> 00:27:04,956 - Moi, je te l'ai dit. - Oui, tu l'as fait. Bien sûr. 500 00:27:05,957 --> 00:27:07,435 Miranda, tu ne peux pas voler à Paris depuis L.A. 501 00:27:07,459 --> 00:27:09,627 C'est genre un vol de 14 heures. 502 00:27:09,711 --> 00:27:13,214 je n'aurais jamais dit n'importe quoi si je savais. 503 00:27:13,298 --> 00:27:16,593 Moi, je ne savais tout simplement pas. 504 00:27:16,676 --> 00:27:18,154 Excusez-moi, je vais, je vais je vais aller aux toilettes pour dames. 505 00:27:18,178 --> 00:27:19,613 Je ne m'en soucie pas, je m'en fiche environ les 14 heures. 506 00:27:19,637 --> 00:27:21,431 Je, j'essaie juste pour avoir les dates. 507 00:27:21,514 --> 00:27:23,516 Miranda, oublie ce que j'ai dit rien sur Paris. 508 00:27:23,600 --> 00:27:25,435 C'était, c'était présomptueux de ma part. 509 00:27:37,113 --> 00:27:38,656 Hé, je viens de vérifier. 510 00:27:38,740 --> 00:27:39,925 Je pars pour L.A. le quatrième, 511 00:27:39,949 --> 00:27:42,660 et l'enregistrement est soit le neuvième ou le dixième. 512 00:27:42,744 --> 00:27:44,245 je connais le neuvième c'est l'anniversaire, 513 00:27:44,329 --> 00:27:45,747 donc, j'espère, ce sera le dixième, 514 00:27:45,830 --> 00:27:47,832 et je peux aller à Paris et remonter le temps. 515 00:27:47,916 --> 00:27:51,378 Merci, mais toi... tu serais tellement en décalage horaire. 516 00:27:51,461 --> 00:27:53,481 Toi, toi, tu dormirais à travers toute cette histoire de télévision. 517 00:27:53,505 --> 00:27:57,801 Vous ne m'entendez pas. Je peux faire les deux. 518 00:27:57,884 --> 00:28:01,096 C'est important pour moi d'être là quand tu disperses les cendres, 519 00:28:01,179 --> 00:28:04,974 mais être là aussi avec le Che pour leur enregistrement. 520 00:28:05,058 --> 00:28:08,436 Je, je, j'ai raté mon stage pour y être. 521 00:28:08,520 --> 00:28:11,439 Celui que tu as dit c'était impossible à obtenir ? 522 00:28:11,523 --> 00:28:14,192 - Cela ressemble à un jugement. - Non, non, non, non. 523 00:28:14,275 --> 00:28:16,444 J'essaie juste de rattrape-toi ici, tu sais ? 524 00:28:16,528 --> 00:28:18,780 Tu en jettes beaucoup de nouvelles informations à mon égard. 525 00:28:18,863 --> 00:28:21,991 Pourquoi ne puis-je pas choisir l'amour à l'occasion d'un stage ? 526 00:28:22,075 --> 00:28:25,787 Eh bien, vous pouvez. Bien sûr, vous le pouvez. 527 00:28:25,870 --> 00:28:29,707 Mais... qu'est-ce que tu vas faire à Los Angeles ? toute la journée ? 528 00:28:29,791 --> 00:28:33,253 - S'asseoir dans un public et rire ? - Peut être. 529 00:28:34,921 --> 00:28:38,466 D'accord, c'était a, un peu de jugement. 530 00:28:38,550 --> 00:28:40,677 Miranda, je t'ai connue depuis cent ans... 531 00:28:40,760 --> 00:28:45,473 Et ? Ne suis-je pas autorisé changer un peu ? 532 00:28:45,557 --> 00:28:49,519 Ou beaucoup ? Ou revenir en arrière encore si j'en ai envie ? 533 00:28:49,602 --> 00:28:53,440 Dois-je suivre ma propre rigidité règles jusqu'au jour de ma mort ? 534 00:28:53,523 --> 00:28:56,734 - Je n'ai jamais dit ça. - Alors pourquoi j'ai l'impression que je ne peux pas aller à Los Angeles ? 535 00:28:56,818 --> 00:28:57,652 sans vous décevoir ? 536 00:28:57,735 --> 00:29:02,031 Si tu veux y aller à Los Angeles, va à Los Angeles 537 00:29:02,115 --> 00:29:04,492 Pourquoi tu t'en soucies qu'en pense quelqu'un ? 538 00:29:04,576 --> 00:29:08,329 Parce que tu n'es personne... Tu es toi. 539 00:29:08,413 --> 00:29:11,374 Salut mesdames. 540 00:29:13,042 --> 00:29:16,504 Rabbin Jen. je ne pouvais pas aider mais entendre. 541 00:29:17,714 --> 00:29:19,340 D'accord, donc je mets les points ensemble, 542 00:29:19,424 --> 00:29:21,593 et, euh, je suis très désolé pour ta perte, 543 00:29:21,676 --> 00:29:23,261 et je suis heureux que tu aies trouvé l'amour. 544 00:29:23,344 --> 00:29:26,306 Ai-je mis la voix au bon visage ? 545 00:29:26,389 --> 00:29:31,186 Super, alors... ceux-là les relations sont claires, 546 00:29:31,269 --> 00:29:33,980 mais qu'est-ce que c'est vraiment il est important que j'entende 547 00:29:34,063 --> 00:29:36,357 est la relation entre vous deux. 548 00:29:36,441 --> 00:29:38,318 Et crois-moi, je vois ça souvent 549 00:29:38,401 --> 00:29:40,862 en tant que rabbin, en tant que femme, en tant qu'amie. 550 00:29:40,945 --> 00:29:42,113 Il arrive à... 551 00:29:43,823 --> 00:29:46,784 D'accord, que se passe-t-il ? Est-ce que ce truc ne marche pas ? 552 00:29:46,868 --> 00:29:48,912 Ah, tu... Parce que tu dois... te lever. 553 00:29:52,874 --> 00:29:53,874 Merci. 554 00:29:55,043 --> 00:29:56,711 Quoi qu'il en soit, je vous soutiens tous les deux 555 00:29:56,794 --> 00:29:59,672 parce que je pouvais entendre, pendant que je faisais pipi, 556 00:29:59,756 --> 00:30:03,551 à quel point ton lien est fort, et cette proximité ? 557 00:30:03,635 --> 00:30:06,346 Ouais, ça présente des défis de temps en temps, 558 00:30:06,429 --> 00:30:09,224 mais ça juste ici, c'est précieux 559 00:30:09,307 --> 00:30:11,059 et ça vaut la peine d'être protégé, n'est-ce pas ? 560 00:30:11,142 --> 00:30:13,770 Maintenant, que devons-nous faire démarrer ce service ? 561 00:30:13,853 --> 00:30:16,105 J'ai un mariage à trois heures... à Bushwick. 562 00:30:16,189 --> 00:30:19,150 Cela signifie une sortie difficile à deux heures. Allons-y. 563 00:30:24,239 --> 00:30:26,366 Que veux-tu, Rock ? Hein ? 564 00:30:27,492 --> 00:30:28,743 Vous voulez un Oculus ? 565 00:30:30,245 --> 00:30:33,665 Une Apple Watch ? Que va-t-il falloir ? 566 00:30:33,748 --> 00:30:36,417 Ce n'est pas le sujet. 567 00:30:36,501 --> 00:30:37,645 je ne veux pas être étiqueté comme n'importe quoi. 568 00:30:37,669 --> 00:30:42,382 Pas en tant que fille, ou un garçon, non binaire, 569 00:30:42,465 --> 00:30:45,426 un juif, un chrétien, un musulman... 570 00:30:46,386 --> 00:30:47,554 ou même un New-Yorkais. 571 00:30:47,637 --> 00:30:49,055 Quoi? 572 00:30:49,138 --> 00:30:52,267 Mais alors... Quoi ? Tu n'es plus rien maintenant ? Tu-tu n'es rien ? 573 00:30:52,350 --> 00:30:56,271 Je n'ai que 13 ans. Je ne peux pas être juste moi ? 574 00:30:58,648 --> 00:31:00,608 - Lisa. - Charlotte, qu'est-ce qui ne va pas ? 575 00:31:00,692 --> 00:31:03,444 Rock refuse de le faire. 576 00:31:03,528 --> 00:31:05,321 Et Harry dit que c'est fini. 577 00:31:05,405 --> 00:31:06,447 Oh mon Dieu. 578 00:31:06,531 --> 00:31:08,533 J'ai échoué en tant que maman... 579 00:31:08,616 --> 00:31:10,994 et j'ai échoué en tant que juif. 580 00:31:11,077 --> 00:31:12,996 Écoutez-moi. Chaque mère dans cette pièce 581 00:31:13,079 --> 00:31:15,039 ça ressemble à un échec au moins une fois par jour, 582 00:31:15,123 --> 00:31:17,458 mais personne n'essaye plus dur que toi. 583 00:31:17,542 --> 00:31:21,838 Je t'ai vu prendre soin de chaque personne dans votre monde 584 00:31:21,921 --> 00:31:24,048 chaque jour. 585 00:31:24,132 --> 00:31:28,428 Alors oublions tout le monde autre chose pour changer... d'accord ? 586 00:31:32,432 --> 00:31:33,432 Que veux-tu? 587 00:31:37,395 --> 00:31:40,940 Ce n'est pas fini ! Il y a 300 personnes, 588 00:31:41,024 --> 00:31:44,152 130 challahs, un chai arc-en-ciel, 589 00:31:44,235 --> 00:31:45,445 et un rabbin trans. 590 00:31:45,528 --> 00:31:48,031 Je n'ai pas fait tout ce chemin, 591 00:31:48,114 --> 00:31:51,492 et fais tout ce travail pour que ça se termine comme ça. 592 00:31:51,576 --> 00:31:54,454 Quelqu'un va là-bas, 593 00:31:54,537 --> 00:31:57,999 et obtenir "ils" mitsvahed... aujourd'hui ! 594 00:32:06,382 --> 00:32:10,470 Amen. 595 00:32:10,553 --> 00:32:12,347 Notre petite fille est une femme maintenant. 596 00:32:12,430 --> 00:32:14,932 Mazel tov, Charlotte. 597 00:32:15,016 --> 00:32:17,810 Harry, maintenant que Charlotte est devenu une bat mitsva, 598 00:32:17,894 --> 00:32:19,854 s'il te plaît, viens nous rejoindre nous sur la bimah, 599 00:32:19,937 --> 00:32:22,190 et si quelqu'un d'autre du la famille aimerait nous rejoindre 600 00:32:22,273 --> 00:32:24,273 pour cette prochaine bénédiction, ils sont plus que bienvenus. 601 00:32:41,959 --> 00:32:43,479 - Merci d'être venu. - Je pensais que c'était génial. 602 00:32:43,503 --> 00:32:45,880 Oh, mazel tov. 603 00:32:45,963 --> 00:32:48,591 - Oh, tu étais incroyable. - Merci. Merci. 604 00:32:48,675 --> 00:32:50,510 Et Charlotte, Miranda et moi avons parlé, 605 00:32:50,593 --> 00:32:51,793 et elle ne vient pas à Paris. 606 00:32:51,844 --> 00:32:54,889 Je vais être à Los Angeles avec Che. 607 00:32:54,972 --> 00:32:57,100 Attends, comment n'ai-je pas entendu parler de ça ? 608 00:32:57,183 --> 00:32:59,727 Voir? Je ne suis pas le seul. 609 00:32:59,811 --> 00:33:00,645 Je suis amoureux. 610 00:33:00,728 --> 00:33:02,438 Je suis si heureuse pour toi. 611 00:33:02,522 --> 00:33:05,608 - Merci. - Donc, je suppose que c'est juste nous deux, les filles, 612 00:33:05,692 --> 00:33:08,486 ou mesdames, comme je le suis tous grandis maintenant. 613 00:33:08,569 --> 00:33:11,906 Eh bien, merci, mais vous deux m'a amené jusqu'ici. 614 00:33:11,989 --> 00:33:14,409 je pense que je peux le faire le reste par moi-même. 615 00:33:15,993 --> 00:33:18,037 - Tu me dois un voyage à Paris. - Mm ! 616 00:33:27,672 --> 00:33:30,383 La voiture sera ici dans une minute. 617 00:33:30,466 --> 00:33:33,928 - J'espère qu'il n'y a pas de trafic. - Maman, mon vol est à deux heures. Le vôtre est à sept heures. 618 00:33:34,011 --> 00:33:35,638 Nous avons tout le temps. 619 00:33:35,722 --> 00:33:38,003 - Eh bien, j'aime y arriver... - Cinq heures plus tôt. Je sais. 620 00:33:40,685 --> 00:33:42,496 Alors, vas-tu jamais dire quelque chose... à propos de mes cheveux ? 621 00:33:42,520 --> 00:33:46,357 Oui. C'est cool. 622 00:33:46,441 --> 00:33:48,609 Qu'est-il arrivé à tous la... fierté grise ? 623 00:33:48,693 --> 00:33:52,280 C'est toujours là. 624 00:33:52,363 --> 00:33:54,323 J'avais juste l'impression le changer à nouveau. 625 00:33:54,407 --> 00:33:56,617 Oh, je pensais que tu l'étais je copie juste mon look. 626 00:33:56,701 --> 00:34:01,289 Hé... je l'ai eu en premier. 627 00:34:01,372 --> 00:34:04,208 - Oh, le voici. - Je vais chercher les sacs. 628 00:34:18,556 --> 00:34:21,267 ♪ Bonjour, c'est moi ♪ 629 00:34:23,811 --> 00:34:28,274 ♪ J'ai pensé à nous depuis très, très longtemps ♪ 630 00:34:28,357 --> 00:34:34,655 ♪ Peut-être que je réfléchis trop mais quelque chose ne va pas ♪ 631 00:34:34,739 --> 00:34:40,119 ♪ Il y a quelque chose ici ça ne dure pas trop longtemps ♪ 632 00:34:40,203 --> 00:34:44,791 ♪ Peut-être que je ne devrais pas je pense à toi comme à moi ♪ 633 00:36:23,055 --> 00:36:25,892 Il n’y avait tout simplement aucune explication. 634 00:36:25,975 --> 00:36:28,060 Nous avions planifié notre avenir. 635 00:36:28,144 --> 00:36:29,270 Je suis vidé. 636 00:36:29,353 --> 00:36:31,939 Je veux dire, qu'est-ce que tu fais tu penses que c'est arrivé ? 637 00:36:32,023 --> 00:36:33,608 Oh, je suis vraiment désolé, Allie. 638 00:36:34,984 --> 00:36:37,361 - Je n'en ai aucune idée. - Allie : Pas vrai ? 639 00:36:37,445 --> 00:36:39,447 Non, non. J'aurais aimé le faire. 640 00:36:39,530 --> 00:36:46,120 Mais plus je vis, plus Je me trouve... mystifié. 641 00:36:46,203 --> 00:36:51,792 Tellement de vie juste, juste cela ne semble pas avoir de sens. 642 00:36:51,876 --> 00:36:55,963 Mais s'il y a quelque chose que j'ai appris de ma récente perte, 643 00:36:56,047 --> 00:36:58,591 c'est que tu riras encore, 644 00:36:58,674 --> 00:37:03,763 surtout, surtout, si vous avez un ou deux bons amis dans votre coin. 645 00:37:04,972 --> 00:37:07,350 Et quant à l'amour... 646 00:37:09,477 --> 00:37:12,813 eh bien, tout est possible. 647 00:37:12,897 --> 00:37:14,231 L'avenir est... 648 00:37:14,690 --> 00:37:17,652 non écrit. 649 00:37:17,735 --> 00:37:19,946 Merci. Cela aide vraiment. 650 00:37:20,029 --> 00:37:23,199 Oh, bien. Bien, je suis content. 651 00:37:25,993 --> 00:37:30,831 Eh bien... c'est tout pour mon tout premier podcast. 652 00:37:30,915 --> 00:37:31,749 Je vais aller mieux. 653 00:37:31,832 --> 00:37:34,585 Alors, à la prochaine fois, 654 00:37:34,669 --> 00:37:38,172 Je m'appelle Carrie Bradshaw. et c'est "Sexe et ville". 655 00:37:40,591 --> 00:37:43,678 J'ai l'impression que ça n'aurait pas pu ça s'est mieux passé. Comment vous sentez-vous? 656 00:37:43,761 --> 00:37:45,471 Oh, comme ça pourrait ça s'est mieux passé. 657 00:37:45,554 --> 00:37:47,932 Eh bien, bien sûr, et ce sera le cas. 658 00:37:48,015 --> 00:37:49,242 Mais attends une minute, qu'est-il arrivé, 659 00:37:49,266 --> 00:37:50,810 "Ça n'aurait pas pu ça va mieux" ? 660 00:37:50,893 --> 00:37:53,479 Tu étais génial. Tout simplement génial. 661 00:37:53,562 --> 00:37:55,398 - Oh, merci. - Vraiment. 662 00:37:55,481 --> 00:37:56,816 Toi, tu as rendu les choses si faciles. 663 00:37:56,899 --> 00:37:58,085 Tu sais, chaque fois que je me sentais perdu, 664 00:37:58,109 --> 00:37:59,735 Moi, j'ai levé les yeux, et tu étais là, 665 00:37:59,819 --> 00:38:01,195 je me regarde. 666 00:38:07,952 --> 00:38:10,621 Et juste comme ça... 667 00:39:38,042 --> 00:39:42,129 ♪ Amoureux ♪ 668 00:39:42,213 --> 00:39:44,131 ♪ Avec toi ♪ 669 00:39:44,215 --> 00:39:46,008 ♪ Avec toi ♪ 670 00:39:46,092 --> 00:39:49,970 ♪ Amoureux ♪ 671 00:39:50,054 --> 00:39:50,930 ♪ Avec toi ♪ 672 00:39:51,013 --> 00:39:53,474 ♪ Avec toi ♪